English Version
FULL GOSPEL BUSINESS MEN’S FELLOWSHIP INTERNATIONAL WORLD CONVENTION MIAMI 2020 OFFICIAL STATEMENT JUNE 22, 2020 Dear Fellows of all nations, we trust God that you and your beloved families are doing very well, enjoying the blessing and protection of our Heavenly Father. We have been intently listening to the opinion of experts about the restart of commercial activities and the reopening of airports, and the truth is, nobody knows exactly when we will be ready to travel between different nations. For this reason, in common agreement with the International Board of Directors and after listening to the opinion of the main leaders in the different continents; but above all, seeking the guidance of the Holy Spirit, we have determined to cancel our Miami 2020 World Convention. We know that many of you have prepared in a timely manner to participate in this great event and enjoy the promises of God, and that this change of plans will affect you. That is why we present our apologies, knowing that it is a wise decision, that will avoid putting the lives of our fraternal members and their families at risk. The flame of our logo, which represents the fire of the Holy Spirit, has not been extinguished. Today more than ever it is lit in the home and in the heart of each fellow, who has been very active using the digital platforms that our beloved God has provided us, for which we are immensely grateful. We encourage you to remain expectant regarding the activities that we will be carrying out in each region where we have a presence. We know that our loving God will bless us with the joy of being able to meet in person soon, to adore Him and share what He is doing in our lives, our families, our businesses and in our blessed organization. Likewise, we take the opportunity to officially announce our “Monterrey 2021 World Convention” that will take place from July 15 to 17, 2021, in the city of Monterrey, Mexico. As always, we will be doing our best to have an event of quality and above all, a great blessing for you and your families. Let's prepare for this occasion so that we may take advantage of being able to see each other and embrace each other as we, the Happiest People on Earth, do. Our greatest wish is that you and your family enjoy the protection of God. Receive from me the warmest embrace. (Psalm 91) Mario García Olvera International President Gerardo Rivera Executive Director, WC
Spanish Version
FRATERNIDAD INTERNACIONAL DE HOMBRES DE NEGOCIOS DEL EVANGELIO COMPLETO CONVENCIÓN MUNDIAL MIAMI 2020 COMUNICADO OFICIAL 22 de Junio del 2020 Apreciados Fraternos de todas las naciones, confiamos en Dios que ustedes y sus amadas familias están muy bien, gozando de la bendición y protección de nuestro Padre Celestial. Nos hemos mantenido, de forma permanente, escuchando la opinión de expertos acerca del reinicio de las actividades comerciales y reapertura de aeropuertos, y la verdad nadie sabe exactamente cuando estaremos listos para viajar entre las diferentes naciones, es por ello que en común acuerdo con la Junta Directiva Internacional y después de escuchar la opinión de los principales líderes en los diferentes continentes; pero sobre todo de recibir la dirección y guianza del Espíritu Santo, hemos tomado la determinación de cancelar nuestra Convención Mundial Miami 2020. Sabemos que muchos de ustedes se habían preparado oportunamente, anhelando participar de este magno evento y disfrutar de las promesas de Dios, y que este cambio de planes les afectará, es por ello que les presentamos nuestras disculpas, sabiendo que es una decisión sabia, que evitará poner en riesgo la vida de los miembros de nuestra fraternidad y sus familiares. La llama de nuestro logo, que representa el fuego del Espíritu Santo, no se ha apagado; hoy más que nunca está encendida en el hogar y en el corazón de cada fraterno, quienes se han mantenido muy activos usando las plataformas digitales que nuestro amado Dios nos ha facilitado, por lo cual estamos inmensamente agradecidos con Él. Les animamos a que se mantengan expectantes de las actividades que estaremos llevando a cabo en cada región en donde tenemos presencia, sabiendo que nuestro amoroso Dios nos bendecirá con la dicha de poder reunirnos presencialmente, para adorarle y compartir de lo que Él está haciendo en nuestras vidas, nuestras familias, nuestros negocios y en nuestra bendecida organización. Así mismo aprovechamos para anunciar oficialmente nuestra “Convención Mundial Monterrey 2021” que se realizará del 15 al 17 de Julio del 2021, en la ciudad de Monterrey, México. Como siempre estaremos haciendo nuestro mejor esfuerzo para tener un evento de calidad y sobre todo de mucha bendición para ustedes y sus familias, preparemos para esta ocasión que aprovecharemos para vernos y nuevamente abrazarnos como acostumbramos a hacerlo nosotros, la Gente Mas Feliz de la Tierra. Con nuestro mayor deseo de que usted y su familia gocen de la protección de Dios, reciban de mi parte el más caluroso abrazo. (Salmo 91) Mario García Olvera Presidente Internacional Gerardo Rivera Director Ejecutivo
French Version
FRATERNITÉ INTERNATIONALE DES HOMMES D'AFFAIRES DU PLEIN ÉVANGILE CONVENTION MONDIALE MIAMI 2020 DÉCLARATION OFFICIELLE 22 juin 2020 Cher Fraternel de toutes les nations, nous avons confiance en Dieu que vous et vos familles bien-aimées vous débrouillez très bien, bénéficiant de la bénédiction et de la protection de notre Père céleste. Nous écoutons en permanence l'opinion d'experts sur le redémarrage des activités commerciales et la réouverture des aéroports, et la vérité est que personne ne sait exactement quand nous serons prêts à voyager entre différentes nations. C'est pourquoi en accord avec l'International Conseil d'administration et après avoir écouté l'avis des principaux dirigeants des différents continents; Mais surtout pour recevoir les conseils du Saint-Esprit, nous avons décidé d'annuler notre Convention mondiale de Miami 2020. Nous savons que beaucoup d'entre vous se sont préparés en temps opportun, désireux de participer à ce grand événement et de profiter des promesses de Dieu, et que ce changement de plans vous affectera. C'est pourquoi nous présentons nos excuses, sachant que c'est un sage décision, qui évitera de mettre en danger la vie de nos membres de la fraternité et de leurs familles. La flamme de notre logo, qui représente le feu du Saint-Esprit, n'a pas été éteinte; Aujourd'hui plus que jamais, elle est allumée à la maison et au cœur de chaque fraternel, qui a été très actif en utilisant les plateformes numériques que notre Dieu bien-aimé nous a fournies, pour lesquelles nous lui sommes infiniment reconnaissants. Nous vous encourageons à rester dans l'attente des activités que nous allons mener dans chaque région où nous sommes présents, sachant que notre Dieu aimant nous bénira avec la joie de pouvoir se rencontrer en personne, l'adorer et partager ce qu'il fait dans nos vies,nos familles, nos entreprises et notre organisation bénie. Egalement, nous en profitons pour annoncer officiellement notre «Convention mondiale de Monterrey 2021» qui se tiendra du 15 au 17 juillet 2021, dans la ville de Monterrey, au Mexique. Comme toujours, nous ferons de notre mieux pour avoir un événement de qualité et surtout une grande bénédiction pour vous et vos familles, préparons-nous à cette occasion dont nous profiterons pour nous voir et nous embrasser comme nous, les gens les plus heureux sur Terre, faites. Avec notre plus grand souhait que vous et votre famille bénéficiez de la protection de Dieu. Recevez de moi l'étreinte la plus chaleureuse. (Psaume 91) Mario García Olvera Président International Gerardo Rivera Directeur Exécutif, CM